![\"\"](\"http:\/\/www.heimatverein-wyhl.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/muessle.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nSchauen Sie in\u00a0Hermann M\u00fc\u00dfles Dialektw\u00f6rterbuch\u00a0nach, ob Sie noch verstehen, was unsere Altvorderen gesagt haben \ud83d\ude42
hier als PDF zum ausdrucken und \u00fcben: <\/p>\n\n\n\n
Wyhler Dialektausdrucksammlung<\/strong> Schauen Sie in\u00a0Hermann M\u00fc\u00dfles Dialektw\u00f6rterbuch\u00a0nach, ob Sie noch verstehen, was unsere Altvorderen gesagt haben \ud83d\ude42hier als PDF zum ausdrucken und \u00fcben: Wyhler Dialektausdrucksammlung zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle A aaglo – aalo angepa\u00dft, gut ankommen \u00c4\u00e4li g\u00e4 Schmuseku\u00df bei Kindern \u00c4\u00e4ndrig<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle
A<\/strong>
aaglo – aalo angepa\u00dft, gut ankommen
\u00c4\u00e4li g\u00e4 Schmuseku\u00df bei Kindern
\u00c4\u00e4ndrig Engerling
\u00e1\u00e1sig bek\u00f6mmlich
abh\u00fcdd\u00e1 alles wegrei\u00dfen
Abtritt Abort\/WC
Abwich\u00e1 Durchfall
\u00c4gerschd Elster
agschmie\u00e1rt \u00fcbervorteilt
ahjo Ausruf der Verwunderung
Ais\u00e1 Furunkel
alliwill immer
am\u00e1nord irgendwo
\u00c4mbilipfiisr kritischer, kleinlicher Mann
anandrno gleich\/sofort
Ang\u00e1 Butter
Ang\u00e1mei\u00e1 Butterblume
Ang\u00e1r\u00fc\u00fcm zerlassene Butter (Rest)
anigoh hingehen
anikej\u00e1 hinfallen, st\u00fcrzen
\u00e1nn\u00e1w\u00e1g trotzdem
\u00c4rgili Henkelholzbottich
\u00e1schblizier\u00e1 erkl\u00e4ren
Aschd\u00e1r\u00e1 Astern
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 2
B<\/strong>
Bab\u00e1 Grie\u00dfbrei
b\u00e1b\u00e1 kleben
b\u00e1fzg\u00e1 Schimpfen
B\u00e1gl\u00e1 hart gewordener Dreck oder Rausch
b\u00e1j\u00e1 Leibwickel machen\/w\u00e4rmen
balg\u00e1 Mit Kindern schimpfen
Bamb\u00e1l\u00e1wasser geschmackloses Getr\u00e4nk
B\u00e1n\u00e1w\u00e4gili leichter Pferdewagen
Barblee (franz.) Schirm
b\u00e1rz\u00e1 schwer atmen
behl\u00e1nd\u00e1 seelisch weh tun
Berschig Fischart, auch kleine, zierliche Person
Betth\u00fcs\u00e1 Bett\u00fcberwurf
bi\u00e1ni mach\u00e1 steril machen b. Sauerkraut\/hei\u00dfe Wickel
Bibbilisk\u00e4s Quark
Bihni Speicher
Biirzl Kopf
Biisili Weidenk\u00e4tzchen
bisch bist du
Bischtli Polster, z.B.B\u00fcschel aus Stroh f\u00fcr Fensterbank
blang\u00e1r\u00e1 langweilig \/ungeduldig
Bleegi Saum an Kleidungsst\u00fccken
Bleiwiis Bleistift
Blizz\u00e1 springen
Blood\u00e1r\u00e1 aufgeblasene Blase
blotz\u00e1 lo pl\u00f6tzlich fallen lassen
bludd nackt
blumb\u00e1 Butter machen
Blumpf\u00e4\u00dfli Butterfa\u00df
bobb\u00e1r\u00e1 klopfen
Bollr starker Husten
boorz\u00e1 purzeln
Boos\u00e1 Strohb\u00fcndel
bosga etwas anstellen
Botschambr Nachttopf (franz.)
Br\u00e1\u00e1gili Bratkartoffeln
Br\u00e1gg Kutsche
Br\u00e1m\u00e1el Tinktur zum Schutz vor M\u00fccken f\u00fcr Tiere
Br\u00e1schd\u00e1 gesundheitliche Beschwerden
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 3
Bri\u00e1ch\u00e1 zusammenpressen
Bri\u00e1lurw\u00e1 Schreihals
Briisli B\u00fcndchen an Kleidern
Brobros\u00e1m\u00e1 Brosamen
Brot \u00fcsslaiw\u00e1 Teig in den Brotkorb tun
br\u00fcchsch brauchst du
bruddl\u00e1 n\u00f6rgeln\/schimpfen
br\u00fcddl\u00e1 Wasser, schwacher Strahl
brunz\u00e1 Urin lassen
Brunzhaf\u00e1 Nachttopf
bschiss\u00e1 betr\u00fcgen
bschnodd\u00e1 eng \/knapp
B\u00fcbbis Haarknoten
B\u00fcchh\u00fc\u00fcs Backhaus
Buggl R\u00fccken
Bund\u00e1 Korken\/Verschlu\u00df
Burschd Haarf\u00fclle oder ungepflegte Haare
Burwl\u00e1 gro\u00dfe Hautpickel oder Anschwellung
buschbr lebhaft – agil
B\u00fcsl\u00e4 Pflanze\/Fuchsschwanz
b\u00fcslig etwas Weiches, Wollenes
Butz Vogelscheuche
Buugr hartes Fleisch oder Brot
b\u00fc\u00fcr\u00e1 Landwirtschaft betreiben
Buzzg\u00e1 Kernhausrest von Apfel oder Birne
D<\/strong>
D\u00e1\u00e1fr Holzverkleidung
d\u00e1bb\u00e1l\u00e1 unsicher gehen
d\u00e1buzz da bin ich (Kindersprache)
d\u00e1dschl\u00e1 t\u00e4tscheln
d\u00e1ij\u00e1 wiederkauen
d\u00e1lw\u00e1 graben, ausheben
d\u00e1ngl\u00e1 Sense sch\u00e4rfen mit Hammerschlag
Danzknopf Kreisel aus Holz
Dard\u00e1 Torte, z.B. Linzertorte
D\u00e1sch\u00e1 Ohrfeige
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 4
Datsch leichter Schlag
D\u00e4udl\u00e1 ungeschickte, einf\u00e4ltige Frau
Deebli kleine H\u00e4nde
deff\u00e1l\u00e1 hochm\u00fctig gehen
deimol manchmal
Deis\u00e1m\u00e1 Sauerteig
Delsch farblos, bleich
derfsch darfst du
Dildabb Tollpatsch, umst\u00e4ndlicher Mensch
Dill\u00e1wag\u00e1 landwirtschaftlicher Wagen
Dir\u00e1fall\u00e1 T\u00fcrklinke
Dirrlibs\u00e1 Runkelr\u00fcben
Dirrligiigr magerer, hagerer Mann
Diss\u00e1l\u00e1 schleichen
Dissl\u00e1 Deichsel
Dohl\u00e1 gro\u00dfer Zuber
Dolg\u00e1 Tintenklecks
Dolg\u00e1buzer Radiergummi
Doob\u00e1 gro\u00dfe H\u00e4nde
Dr\u00e1\u00e1chdr Trichter
Dranfunzl\u00e1 \u00d6llampe oder faule Person
dri\u00e1j\u00e1 an Gewicht zunehmen
Dri\u00e1lr Kinderlatz
Driller Kurbel
Driw\u00e1li\u00e1r\u00e1 ungeduldig, antreiben, dr\u00e4ngen
d’rno nachher
Droddi Obst- oder Traubenpresse
droddl\u00e1 tr\u00f6deln, langsam gehen
drool\u00e1 etwas rollen oder zu zweit purzeln
droxxl\u00e1 unentschlossen sein
Druali w\u00fcster Mensch
Drugg\u00e1d\u00e1 im Gedr\u00e4nge
d’rwilschd derweil
Du\u00e1ld\u00e1 Vertiefung
dumml\u00e1 sich beeilen
Dundili Kosenamen f\u00fcr Kleinkind
Dundl\u00e1 ungeschickte Person
duri hin\u00fcber
d\u00fc\u00fcl\u00e1 intensiv schauen
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 5
E<\/strong>
Eelgl\u00e1sli Eidechse
Eelschlegl \u00d6lflasche
Eisch\u00e1\u00e1chd alleine
Eiwegli Einspannvorrichtung – Einsp\u00e4nner
Eliross Pferd in der \u00d6lm\u00fchle
Epflki\u00e1chli Apfelscheiben im Teigmantel gebacken
erligg\u00e1r\u00e1 ahnen, feststellen
es\u00e1nu also doch
F<\/strong>
f\u00e1\u00e1rn letztes Jahr
Fad\u00e1grugili Holz f\u00fcr Fadenrolle
F\u00e1d\u00e1rabix Griffel- oder Federkasten
F\u00e1gn\u00e1schd unruhiges Kind oder Frau
falg\u00e1 hacken
f\u00e1ndrig letztj\u00e4hrig
Faszinettli Taschent\u00fcchlein
Fiedl\u00e1 Ges\u00e4\u00df\/Hintern
fiedl\u00e1 junge Burschen r\u00fctteln mit d.Hintern an
Fachwerkh\u00e4usern
Fierzigli Streichholz
Fillad\u00e1 Hosenladen, hinten
Fill\u00e1d\u00e1 Speisef\u00fcllung
Firrd\u00e1 Halbsch\u00fcrze
Fisemad\u00e1nd\u00e1 Unfug\/Aufhebens machen
Fizz\u00e1 mit der Peitsche schlagen
fladi\u00e1r\u00e1 schmeicheln, Vorteil suchen
Fl\u00e1nn\u00e1 still weinen
Funzl\u00e1 tr\u00fcbe Petroleumlampe
F\u00fc\u00fclgd Faulheit
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 6
G<\/strong>
gaddig brav, ordentlich
g\u00e1g\u00e1l\u00e1 kleinlich, ungeschickt arbeiten
g\u00e1gilig klein, unscheinbar
Galosch\u00e1 Schuhe ohne Bindung
G\u00e4lri\u00e1wli Karotten
Gamasch\u00e1 Wadenschutz
Ge\u00e1r\u00e1 Scho\u00df
Geddi Taufpate
Geis Ziege
Geisl\u00e1 Peitsche
Gelg\u00e1 Rotznase
Gi\u00e1nsgr Ganter\/G\u00e4nserich
Giefiz ausgekochter Lausbub
Gifli Stecknadel
gigg\u00e1l\u00e1 vorsichtig schauen
giggilis mach\u00e1 Suchspiel
Giggl Stolz, Einbildung
gigs\u00e1 kreischen
glaadschd schwerf\u00e4llig langsam gehen
gl\u00e1dderet stark geregnet
Glef\u00e1ri eigenartiger Mensch
glefflet T\u00fcrklinge mehrmals dr\u00fccken
Gliggerli K\u00fccken
Gloow\u00e1 Tabakspfeife\/T\u00fcrangel\/starkes Pferd
Gluggsr Schluckauf
Gluschd Gel\u00fcste
gl\u00fcschdered genau gelauscht
gnaudsch\u00e1 undeutlich sprechen
gni\u00e1mb\u00e1 schlurfen, schleppend gehen
Gnoisr Brotanschnitt
Gnoodschd etwas zusammenpfuschen
Gnooferi Eigenbr\u00f6dler, umst\u00e4ndlich
Gn\u00fcbb\u00e1 Knoten
Goddi Taufpatin
Goil Gaul\/Pferd
gopfrdeggl verflixt nochmal
Goschsch abf\u00e4llige Bezeichnung f\u00fcr Mund
Gr\u00e1ddili kleiner, magerer, unscheinbarer Mann
Graddl Stolz, Einbildung
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 7
Gri\u00e1s\u00e1 Kirschen
Gri\u00e1w\u00e1 Schmalzgrieben
grissherig griesgr\u00e4mig
Grizschdock Fenster
Gro\u00dfili Gro\u00dfmutter\/Oma
Grumsl\u00e1d\u00e1 Brot- oder Kuchenkr\u00fcmel
gr\u00fcslig lockig
gr\u00fcssig schauderhaft
gschbanieft vorausgeahnt
gschdawlig stachelig
gschlaacht gem\u00e4\u00dfigt z.B. im Geschmack
gschloost Graupelschauer
Gseem S\u00e4mereien
Gu\u00e1t l\u00e1wis Gschirrli Kinderspielzeug
Gu\u00e1t l\u00e1wis mach\u00e1 Kinderspiel
Guatschik Taugenichts
Gudd\u00e1r\u00e1 Korbflasche
gudd\u00e1r\u00e1 kr\u00e4ftig lachen
Guf\u00e1 Sicherheitsnadel
Gug\u00e1lupf Hefegeb\u00e4ck\/Gugelhupf
Gug\u00e1lupfmodl Form zu diesem Hefegeb\u00e4ck
Gugg\u00e1l\u00e1 Papiert\u00fcte
Gugum\u00e1r\u00e1 Gurke
G\u00fcg\u00fc\u00fcs Schau – schau (Kindersprache)
Guller Hahn\/Gockel
Gumsl\u00e1 Schlampe
G\u00fc\u00fc Geschmack\/Beigeschmack
g\u00fc\u00fcg\u00e1 schaukeln
G\u00fc\u00fcgi Schaukel
G\u00fc\u00fcgischimmel Schaukelpferd
G\u00fc\u00fcl\u00e1 kleine Hautanschwellung
G\u00fc\u00fcz Marmelade
G\u00fc\u00fczflad\u00e1 Marmeladebrot
G\u00fc\u00fczili Bonbon
gwefered sich wehren, gestikulieren
gwissglit Kalkanstrich
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 8
H
H\u00e4\u00e4slis Kleiderl\u00e4use
H\u00e1bb\u00e1 raffinierte weibliche Person\/Trompete
H\u00e1ddili mageres, d\u00fcnnes M\u00e4dchen
H\u00e1drig Unkraut
Haf\u00e1 Topf
Haf\u00e1k\u00e4s Kleinigkeit
H\u00e1lm\u00e1winkl Lagerplatz f\u00fcr \u00c4hrenspreu
Hambeggi Handwaschbecken
H\u00e1mglungr Person im Nachthemd
H\u00e1mmr haben wir
Hampfl\u00e1 eine Handvoll
H\u00e1nschig Handschuhe
H\u00e1rdepflschelzig\u00e1 Kartoffelschale
Heiili kleine Hacke
Heili\u00e1chr Heuzupfer
Helgili Heiligenbildchen
herrschaftsjeni Herrgott nochmals
hesch hast du
hiil\u00e1 weinen
hock\u00e1 lo sitzen lassen, z.B. Verh\u00e4ltnis gel\u00f6st
Holzdag Pussiertag
horrnigl\u00e1 kribbeln an H\u00e4nden od.F\u00fc\u00dfen nach K\u00e4lte
Hoschbis leichte, wendige Person
Huab gro\u00dfe Fl\u00fcssigkeitsmenge
huddl\u00e1d\u00e1 Ausruf der Treiber bei der Jagd
Huss\u00e1s\u00e1 Ausruf der Treiber bei der Wildsaujagd
Huudl\u00e1d\u00e1 unordentlich, ungenaue Arbeit
Huurd h\u00e4ngendes Obstlager
I
I bi daig ich bin m\u00fcde\/abgespannt
i ha ’s drill\u00e1 ich habe Magen\/Darmbeschwerden
idiigl\u00e1 eintrocknen
impertinent aufdringlich
iwlh\u00fc\u00fcsig verschwenderisch
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 9
J
j\u00e1schd\u00e1 etwas zu hastig tun
jetz schloosts Graupelschauer geht nieder
jo\u00e1mml haja, nat\u00fcrlich
K
k\u00e4\u00e4b eng, knapp
kaasch kannst du
Kachl\u00e1 Kasserolle oder Ofenkachel
K\u00e1hner Dachrinne
Kaib ausgekochte Person
K\u00e1nschdrli kleiner Schrank
K\u00e1psili Papierpulverpl\u00e4ttchen, cleveres Kerlchen
karisier\u00e1 pussieren
Karrisalwi Wagenfett
kei Fid\u00fczz keine Lust
kei pfois wert fast nichts wert
Kelsches farbiges Leinen roh gewoben
Kerwisch Handbesen
Kiddr T\u00e4uberich
kiiderig stockfinster oder \u00fcberreif z.B. bei R\u00fcben
kirgs\u00e1 leichter Husten
kliim angenehmes Klima
kn\u00e4userig geizig
Kradd\u00e1 Henkelpfl\u00fcckkorb
Kraddl Stolz
Krizzh\u00e1x b\u00f6se weibliche Person
Kr\u00fctbledd fr\u00fcher Sommerkopfschmuck f\u00fcr Frauen
Ku\u00e1daidsch\u00e1 Kuhfladen
Kuchik\u00e1nschdrli K\u00fcchenschrank
Kuddl\u00e1 Innereien
Kuddlmuddl Durcheinander
Kumpf Beh\u00e4lter f\u00fcr Schleifstein
Kumpfbiggr schmales Gesicht,\/lange Nase
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 10
L
l\u00e1dd\u00e1r\u00e1 stark regnen
L\u00e1dsch unwilliger Gesichtsausdruck
Ladschari ungehobelter Mann
Lahmarschi langsamer bequemer Mensch
L\u00e1ll\u00e1 grober Ausdruck f\u00fcr: Zunge
l\u00e1ll\u00e1 lechzen
Lalli Unhold
Lavor Waschsch\u00fcssel
Ledderli leichtsinniges M\u00e4dchen
Li\u00e1w\u00e1herrgottsdag Fronleichnam
Liichd Leichenzug
Log\u00e1l\u00e1 kleines, tragbares Trinkgef\u00e4\u00df
loss si lass bleiben
Lozzi unordentliche, pfiffige Person
Lufdr taillierte Blusenjacke mit Puff\u00e4rmeln
Lug\u00e1biddl L\u00fcgner
Lulli Schnuller
Lumilig locker, welk
Lupf\u00e1d\u00e1 Last heben
M
Maarsch\u00e1 Schlaufe
Maggug\u00e1l\u00e1 Mohnkapsel oder Schimpfwort f\u00fcr weibl. Person
Maija Blumen
Mal\u00e1schd\u00e1 kleine Beschwerden
mampf warm, feucht
Mann\u00e1sch\u00e1nggl Schmalzgebackenes
Mannsvelkr M\u00e4nner
M\u00e4rr\u00e4 B\u00f6se weibliche Person
M\u00e1ssli kleines K\u00f6rnerma\u00df ( 1 kg)
melsch angeschlagen z.B. bei Obst
Mi\u00e1lschili kleine, magere, unscheinbare Person
Mill\u00e1r\u00e1 Rahm
Mimpfili kleine Menge
Mischddadschi Ger\u00e4t zum Mistgl\u00e4tten
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 11
Mischdlachgumbr Jauchepumpe
miseel meiner Seele
misex Best\u00e4rkung oder Beteuerung
Mogg\u00e1 gro\u00dfes St\u00fcck
Molli gro\u00dfer Kopf
Muald\u00e1 Backmulde
Mualschari Backmuldenkratzer
Muargrundl\u00e1 Fischart oder auch Schmutzfink
m\u00fcchchl\u00e1 heimlich tun
m\u00fcchig feuchtwarme Luft
Muddl\u00e1 verwahrloste Person
Mungi unfreundlicher Mensch
Muni Stier
N
na hinab
n\u00e1\u00e1cht gestern Nacht
naaglo heruntergelassen
naardlig seltsam
n\u00e1\u00e1rschd aufgeregt, nerv\u00f6s
Nasdu\u00e1ch Taschentuch
n\u00e1x\u00e1 mit unscharfem Werkzeug arbeiten
ne\u00e1skabb\u00e1 Geizhals
Neschddl Schuhb\u00e4nder
ni hinein
ni\u00e1m\u00e1 niemand
Niinidedr langweiliger, grie\u00dfgr\u00e4miger Mann
Nischdr Rosenkranz
nit kooschr nicht einwandfrei
noddl\u00e1 r\u00fctteln, sch\u00fctteln
Noisli Meckerer
Noodzno nacheinander
Nu\u00e1li \u00fcberm\u00e4\u00dfig arbeitender Mensch
nuff hinauf
nuffglo hinausgelassen
Nundidj\u00f6 Fluch (franz.)
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 12
O
o’jeggis Ausruf der Verwunderung
Ohm\u00e1 Weinma\u00df 150 l
Ohr\u00e1g\u00e1ngili Ohrringe
Ohr\u00e1mizzr K\u00e4ferart
Owrd\u00e1 Lagerraum f\u00fcr Heu und Stroh in der Scheune
P
p\u00e1\u00e1p dicht, undurchl\u00e4ssig
P\u00e1p\u00e1r\u00e1 zuviel trinken
pfiff\u00e1deggl von wegen
Pfipfis H\u00fchnerkrankheit
Pfizzerli kleines Geschw\u00fcr
pfl\u00e1dschd etwas plumpst
pfl\u00e1ndd leicht erfroren
Pfludd\u00e1 Grie\u00dfbrei oder dicke Person
Pfluddr nasser Dreck oder Kehrricht
Pfniisl Schnupfen
Pf\u00fcddl\u00e1 Dreck oder lahmes Gesch\u00f6pf
Pfulgg\u00e1 Kopfkissen
Pf\u00fc\u00fcsr Krankheit (Mumps)
Plafo Decke (aus dem Franz\u00f6sischen)
Plundr Bettzeug
Pr\u00e1ssh\u00e1ff\u00e1 Hefe
Q
quelbaimt hin und her \u00fcberlegt
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 13
R
R\u00e1bm\u00e1ssr Rebmesser
R\u00e1mpf\u00e1d\u00e1 Brotrinde
R\u00e4tschi R\u00fcbenm\u00fchle – Fasnachtsr\u00e4tsche
R\u00e1tschr Enterich\/Erpel
R\u00e1tschrringili Enterichfeder
Riiwerli Cordstoff
Riiwerlisupp Suppeneinlage aus Ei und Mehl
rinderig br\u00fcnstige Kuh
Rosspf\u00fcddl\u00e1 Pferdemist\/Pferde\u00e4pfel
Rotzleffl junger, ungezogener Bursche
Rotznas\u00e1 aufm\u00fcpfiges M\u00e4dchen
r\u00fcbbis un st\u00fcbbis ganz und gar
S
s\u00b4gr\u00fc\u00fcst mr es graust mir
S\u00e1\u00e1sli l\u00e4ngliches Haumesser
s\u00e1g\u00e1z\u00e1 Sense
Saich Urin bei Tieren
Saichblu\u00e1m\u00e1 L\u00f6wenzahn
S\u00e1ngnessl\u00e1 Brennessel
s’badded guter Ertrag – mehr als erwartet
s’beggelet riecht nach Ziegenbock
s’bibberled mr unentschlossen
Sch\u00e1dd\u00e1r\u00e1 arg lachende Frau
Sch\u00e1ddrli Rassel, Kleinkinderspielzeug
Sch\u00e1lni\u00e1lr Maulwurf
Schandaarm Polizist
Schandl\u00e1 kurze Kerze
Schapf\u00e1 gr\u00f6\u00dferer Sch\u00f6pfer
Schar\u00e1d\u00e1 Restteig oder Rest beim Milchkochen
Sch\u00e1r\u00e1d\u00e1nglr Taugenichts
Sch\u00e1rw\u00e1ki\u00e1chli Schmalzgebackenes
schass\u00e1 fortjagen
schbaazis sitzt nicht dicht, hat noch Spielraum
Schb\u00e1ddli Stoffrest oder Stoffetzen
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 14
Schbeizig\u00e1 Speichel
Schbriss\u00e1 Holzsplitter
Schd\u00e1mpfl Stempel
Schdapfl\u00e1 Stufe
Schdeesli Pulsw\u00e4rmer
schdiichm behutsam\/langsam
Schdupfl\u00e1 Stoppeln
Schees\u00e1 \u00fcberdachte Kutsche
Scheib\u00e1l\u00e1 Hinweiszeichen auf dem Acker: Nicht betreten
Schelzig\u00e1 Schalen
Schesslo Sofa\/Chaiselongue (franz.)
Scheud\u00e1 \u00fcberspanntes M\u00e4dchen
Schi\u00e1b\u00e1l\u00e1 Kopfschuppen
Schiddli gespaltenes Brennholz
Schiir\u00e1 Scheune
Schiir\u00e1bierzlr Faulenzer
Schiir\u00e1d\u00e1nn Scheuneneinfahrt, Tenne
Schilee Weste oder Brusttuch (franz.)
Schlaai fad
schlam\u00e1d\u00e1r\u00e1 \u00fcber jemand boshaft schimpfen
Schlamberi unordentliche Frau
Schl\u00e1nz Stoffri\u00df
schlipferig aalglatt
Schlupfr Pelzmuff
Schlurb\u00e1 alter Schuh
schluudrig ungenau, oberfl\u00e4chlich
Schl\u00fc\u00fcri Taugenichts
Schmoisr Besorger, Zutr\u00e4ger, Vermittler
Schmu\u00e1rli unsauberer Mensch
schmuddz\u00e1 k\u00fcssen
schnaad\u00e1r\u00e1 tratschen
Schnadd\u00e1 Schnittwunde
schneigig ohne Apetitt\/w\u00e4hlerisch
Schnitzbrod Brotlaib mit D\u00f6rrobst
Schnudrnas\u00e1 Schimpfname f\u00fcr junges M\u00e4dchen
Schnurr\u00e1 Mund\/Maul
Schoori Ger\u00e4t um nassen Dreck zusammenzumachen
Schuapf\u00e1 gro\u00dfer Holzsch\u00f6pfer,z.B. in Booten\/Nachen
Schwellkopf Trotzkopf
Schwiibog\u00e1 Triumpfbogen
Schwin\u00e1brodis Schweinebraten
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 15
s’dei wohr si es soll wahr sein
s’doold mi nit es duldet mich nicht
selli arg oder auch gut
Seschdr K\u00f6rnerma\u00df, 10 kg
s’gluggst mr soll ich oder soll ich nicht
s’hedd gu\u00e1t \u00fcss g\u00e1 guter Ertrag
Si\u00e1ch Schlitzohr\/Lausbub
Siedjan Satan
Siiloch Jauchegrube
simali\u00e1r\u00e1 br\u00fctend nachdenken
Simblsfranzl\u00e1 Haarstr\u00e4hne an der Stirn
Sims\u00e1gr\u00e1bslr schwerf\u00e4lliger Mann\/saurer Wein
s’isch a Ring\u00e1 er ist schm\u00e4chtig, auch charakterlos
s’li\u00e1b Herrgottli balgit Der Herrgott schimpft (Kindersprache)
s’michdeled riecht muffig
Soiranz\u00e1 ungehobelter Vielfra\u00df
Spaazis noch Abstand, noch Luft dazwischen
Spinnhobb\u00e1n\u00e1schd Spinnennetz
Spruzz kleine Menge Fl\u00fcssigkeit
Sunn\u00e1wirwili Feldsalat
Suudl\u00e1d\u00e1 unsauber schreiben
T
tagguff gesund und munter
Trag\u00e1d\u00e1 bestimmte Last die man tr\u00e4gt
Triewili Johannisbeeren
Tschibbili kleine Haarb\u00fcschel
Tschoob\u00e1 M\u00e4nnerjacke
Tsch\u00fcderih\u00fc ungepflegte \u00fcberspannte Person
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 16
U
\u00dcddrsalwi Melkfett
ungaddig ungehorsam, unordentlich
unliidig schlecht gelaunt
Unschligg Fa\u00dfdichte
Urw\u00e1 Unhold
\u00fcssblegg\u00e1 auslachen, nach\u00e4ffen
\u00fcssk\u00e1f\u00e1r\u00e1 austrocknen
\u00fcssm\u00fc\u00fcs\u00e1 etwas unbefugt durchsuchen
V
Vejili Veilchen\/Stiefm\u00fctterchen
voorig vorher
vorf\u00e1\u00e1rn vorletztes Jahr
vrbl\u00e1mb\u00e1r\u00e1 vergeuden
vrburrlamb\u00e1 nicht acht geben, verlieren
vrd\u00fcss\u00e1 verstecken
vrgelschd\u00e1r\u00e1 ver\u00e4ngstigen
vrgrood\u00e1 mi\u00dfraten\/verpfuscht
vrl\u00e1chered eingetrocknetes Holzgef\u00e4\u00df
vrrumpfl\u00e1 zerkn\u00fcllen
vu aas\u00e1 von selbst
W
Waadl Schwanz
Waag\u00e1miggi Wagenbremse
Waagl\u00e1 Kinderwiege mit Kufen
Wallm\u00e1 Strohlagerraum neben der Tenne
Wyhler Dialektausdrucksammlung \u2013 zusammengestellt von Hermann M\u00fc\u00dfle 17
Wangschd dicker Bauch
w\u00e4nn’r wollt ihr?
well\u00e1w\u00e1g sicherlich
Wi\u00e1\u00e1ch\u00e1 gro\u00dfes ungefromtes St\u00fcck
Wiewervelkr Frauen
wiif clever
Wiimiggli Essigfliege z.B. beim Wein oder Most
wisawi gegen\u00fcber (franz.)
Wischschili kleines junges Pferd
wissgl\u00e1 Kalkbr\u00fche streichen
woil\u00e1 laut heulen
Woiwois Gespenst
wollfl wohl feil
Wual\u00e1 gro\u00dfe Wasserwelle \/kurzes Aufkochen
Wurbb Sensenhalter oder -stiel
W\u00fcschschl junges Pferd
X Y Z
z’ewrschd ganz oben
Zi\u00e1ch\u00e1 Bettbezug
zi\u00e1f\u00e1zz\u00e1 herumlungern\/herumziehen
zidd\u00e1r\u00e1 w\u00e1 \u00c1schb\u00e1laub zittern, wie das Laub der Espe
Ziew\u00e1l\u00e1 Zwiebel
Ziigligs selbstgewobender Baumwollstoff
Ziiwirli kleiner Holzzuber
Zing\u00e1 Z\u00e4hne an Eggen usw. auch Nase
zipflsinnig durcheinander, nerv\u00f6s
Ziw\u00e1l\u00e1dunggili kalte Essig und \u00d6lso\u00dfe mit Zwiebeln
z’liacht jemanden besuchen wenn es drau\u00dfen dunkel ist
Zoisl\u00e1d\u00e1 Durcheinander z.B. bei Wolle
z’schduw\u00e1d\u00e1 kurzer Besuch
z’undrschd z’ewrschd Durcheinander
z’undrschd ganz unten
Z\u00fc\u00fcnschlipfrli Zaunk\u00f6nig
Zwuggl kleiner Mensch <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"